ВойтиРегистрация


О проекте|Связаться с нами

PRяники с перцем| PRяники печатные| PRяники виртуальные| Фольклор| Кто есть ху| Тульская PRовинция

Главная / Фольклор « 8 января 2010 »


Salvatore Adamo: "Tombe la neige"





Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.

Ce soyeux cort?ge,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortil?ge.
“Tu ne viendras pas ce soir”,

Me crie mon d?sespoir
Mais tombe la neige,
Impassible man?ge.
Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.

Tout est blanc de d?sespoir.
Triste certitude, Le froid et l’absence,
Сet odieux silence, Blanche solitude.
“Tu ne viendras pas ce soir”,

Me crie mon d?sespoir
Mais tombe la neige,
Impassible man?ge.

Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в черное
Это шелковое шествие
Все в белых слезах

Птица на ветке
Оплакивает эти чары
Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье

Но падает снег
Невозмутимо кружась
Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером

Падает снег
Все бело от отчаяния
Грустная определенность
Холод и пустота

Это ненавистное безмолвие
Белое одиночество
Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье

Но падает снег
Невозмутимо кружась

Комментарии к статье

Зашифрованный канал связи, анонимность гарантирована

Пятница, 16:09 - 8 янв 10
гость — «Я» пишет:

И при чём здесь Лужков?

Пятница, 16:13 - 8 янв 10
Tитановый Клык пишет:

К счастью, не при чём

Пятница, 16:29 - 8 янв 10
гость — «ghj» пишет:

спасибо. хорошее настроение

Пятница, 17:50 - 8 янв 10
гость — «Без имени» пишет:

Все мы в душе немножко лошади. Интересно,Зелинска,как автор многих местных статей, любит такие песенки?

Пятница, 18:10 - 8 янв 10
гость — «крестьянин» пишет:

Все мы в душе немножко лошади. Интересно,Зелинска лошодь какой породы?

Пятница, 19:27 - 8 янв 10
гость — «ость» пишет:

"Зелинска,как автор многих местных статей"
человек "без имени" может назовешь, что она за последние лет 5 написала

Пятница, 19:39 - 8 янв 10
non-ferrous пишет:

Bonsoir, il neige un peu partout sur la France, prudence ? celles et ceux qui doivent circuler en voiture ; il faut que vous arriviez ce soir, il? y a toujours quelqu'un qui vous attend.
Meilleurs voeux pour 2010.

Пятница, 21:39 - 8 янв 10
гость — «аукунегт» пишет:

Спасибо!!!!!!!!!!

Суббота, 14:17 - 9 янв 10
гость — «Любитель поэзии» пишет:

Она прийдет, не плачь,
Заря пленительного счастья!
(Остальное допишешь!)

Суббота, 17:14 - 9 янв 10
Tитановый Клык пишет:

En France, beaucoup de neige, prudent sur les routes

Суббота, 23:00 - 9 янв 10
Умник пишет:

Привычка изъясняться по-французски печально обошлась некоторым российским офицерам в 1812 году. Свои же часовые пристреливали.

Суббота, 23:11 - 9 янв 10
non-ferrous пишет:

Ми будэм гаварит по-рюсски. Периодически переходя на English, или на то, на чём нас поймут. Волков бояться, в лес не ходить.
Зубов бояться, ......

Понедельник, 19:47 - 11 янв 10
гость — «еще Избиратель» пишет:

господа PRянишники! Предлагаю открыть новую рубрику в PRяниках "Музыка хорошего настроения" больше читателей появится!!! и настроения улучшатся!!! ТОчно!!!Дарю идею!!! Мне не жаль... У меня их много!!!

Цитатник

Не было бы семьи - записался бы в защитники Абхазии.

Александр Коржаков, депутат Государственной Думы

Наш опрос

У вас есть долги по кредитам?







Последние комментарии

Топ обсуждаемых за 10 дней

Рекомендуем
© Copyright © Тульские PRяники. Все права защищены 2003-2024
При использовании любого материала с данного сайта гиперссылка https://www.pryaniki.org/ обязательна.
 Яндекс.Метрика